Felt Darkness
Exodus 10:21-29
21Then the Lord
said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness
over the land of Egypt, a darkness to be felt.” 22So Moses stretched
out his hand toward heaven, and there was pitch darkness in all the land of
Egypt three days. 23They did not see one another, nor did anyone
rise from his place for three days, but all the people of Israel had light
where they lived. 24Then Pharaoh called Moses and said, “Go, serve
the Lord; your little ones also may go with you; only let your flocks and your
herds remain behind.” 25But Moses said, “You must also let us have
sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the Lord our God. 26Our
livestock also must go with us; not a hoof shall be left behind, for we must
take of them to serve the Lord our God, and we do not know with what we must
serve the Lord until we arrive there.” 27But the Lord hardened
Pharaoh’s heart, and he would not let them go. 28Then Pharaoh said
to him, “Get away from me; take care never to see my face again, for on the day
you see my face you shall die.” 29Moses said, “As you say! I will
not see your face again.”
Twice in my life I’ve been on cave tours. At one point along
the tour they always shut off all of the lights so that you can experience the
utter darkness that can only be found in a cave. There’s something about not
being able to see a single speck of light that is rather unnerving. This
experience doesn’t even get close to what God sent to the Egyptians as the
ninth plague on the land.
The NIV and the ESV both translate verse 21 as “a darkness
that can be felt.” It’s an interesting way to describe this darkness and it certainly
gets the point across. But “feeling darkness” is probably not quite accurate. “Then the Lord said to Moses, “Stretch out
your hand toward heaven so that darkness will be upon Egypt—a darkness that
will require groping around” might be a clearer way to understand the text.
Either way, this is serious darkness. All life would stop for 72 hours. No
working, no meetings, no schooling, no animal care, no farming, nothing. This plague is one that would
terrify the Egyptians because the ancients were afraid of the dark. So while no
one is hurt, people were scared. It is also important to note that the
Egyptians credited the Pharaoh with causing the sun to rise in the morning. He
was earthly representative of the pagan god Ra, who brought up the sun each
day. Now Yahweh displays His absolute power over Pharaoh and the gods of Egypt.
While this ninth plague is less dangerous, it is more insidious. The NIV also
provides a less than ideal translation of this text because it says “that darkness will spread”. The Hebrew
would indicate that it was more likely and instantaneously occurring darkness.
The ESV does a better job with “that
there may be darkness over the land of Egypt”.
Note that this plague does not come with a warning before it
happens like most of the other plagues. This one simply happens when God says
it will. Pharaoh is not stymied by the darkness though. He knows exactly who
has caused it and sends for Moses, who then argues with Pharaoh and reiterates
God’s demands. Pharaoh sends Moses off with a death threat. The entire
situation has risen to the point of climax as God will now take the drastic
measure of killing the firstborn of every Egyptian family. The crescendo is
upon us.
Comments
Post a Comment